Interational Dynamic VingTshun Association

Η συνάντηση μου με τον Lun Kai 1995

Η συνάντηση μου με τον Lun Kai – 1ο Μέρος

Θα ήθελα να σας ενημερώσω σχετικά με αυτή τη συνάντηση που είχα με τον Lun Kai σε ένα δωμάτιο ενός ξενοδοχείου στο Fatshan στην Κίνα. Αυτό το άρθρο θα δημοσιευτεί μόνο στην ιστοσελίδα μου, όλα τα άλλα κείμενα που υπάρχουν στο διαδίκτυο σχετικά με αυτό το θέμα υπό το όνομά μου, δεν προέρχονται από μένα.

Το ταξίδι στην Κίνα:

Το 1995, πήγα ένα ταξίδι στην Κίνα. Ο μαθητής μου ο Mike, με συνοδεύεσαι στο Χονγκ Κονγκ και στο Fatshan, την πατρίδα του αείμνηστου GGM YipMan. Το ταξίδι αυτό με πήγε στις ρίζες της πολεμικής τέχνης που ασκούμε. Το ταξίδι αυτό είχε μεγάλη σημασία και ενδιαφέρον για εμένα και ήταν πολύ διαφωτιστικό. Ορισμένες εικόνες υπάρχουν στην ιστοσελίδα μου εδώ και πολύ καιρό. Είναι προφανές ότι αυτό το ταξίδι ήταν μια ευκαιρία για να συναντηθώ με μαθητές του YipMan.

"Αν φοβάσαι, άστο."

Όταν έφτασα στο Χονγκ Κονγκ, ο GM Leung Ting μου πρότεινε να συναντήσω τέσσερις Master για να μετρηθώ μαζί τους. Όταν ρώτησα από περιέργεια, ποιοι είναι αυτοί οι Master, πήρα για απάντηση: „Αν φοβάσαι, άστο.“

Για μένα αυτό ήταν πόλεμος νεύρων, επειδή δεν ήξερα που πάω να μπλέξω. Δεν ήξερα ποιοι είναι αυτοί οι Master, ποιο είναι το Kung-Fu στυλ που κάνουν, τι ηλικία έχουν, ούτε οτιδήποτε άλλο. Μετά από όλα αυτά συμφώνησα, γιατί δεν ήθελα να φανώ „δειλός“ μπροστά στον Leung Ting.

Εικόνα: GGM Leung Ting, ο επικεφαλής προπονητής της αστυνομίας και εγώ σε δείπνο.

Η πρώτη συνάντηση.

Η πρώτη συνάντηση ήταν με τον Master Lun Kai σε ένα ξενοδοχείο στο Fatshan. Συνοδευόμουν από τον Leung Ting και τον επικεφαλή προπονητή της κινεζικής αστυνομίας. Θα ήταν μια φιλική συνάντηση και ανταλλαγή του παραδοσιακού κινέζικου Wing Chun και του εξευρωπαϊσμένου Wing Tsun του Leung Ting.

"Είδωλο του Fatshan."

Όποιος πιστεύει ότι είχα να κάνω με έναν αδύναμο γέρο τον Lun Kai, κάνει λάθος. Δεν ήταν άδικα το είδωλο του Fatshan. Ο Lun Kai είναι ένας μαθητής του GGM Yip Man και ένας σεβαστός παλαιστής  που δεν έχει χάσει αγώνα. Παρά την προχωρημένη ηλικία του,  ήταν πολύ δυνατός, γρήγορος και ευκίνητος. Εξάλλου, ποίος λέει ότι  ένας „γέρος“ δεν μπορεί να είναι επικίνδυνος;

Ίσως να ήταν η φήμη και η περηφάνια του, στοιχεία τα οποία τον ώθησαν να ασκήσει όλο και περισσότερες επιθέσεις εναντίον μου. Έτσι, έπαιξα το „παιχνίδι“ – και το άφησα να φαίνεται σαν „παιχνίδι“ – υποδεικνύοντας μόνο τα χτυπήματα μου.

Ήμουν ενήμερος ότι ο Lun Kai διακύβευε την φήμη που είχε, γι ‚αυτό και  τα πρώτα δευτερόλεπτα επικεντρώθηκα μόνο στο να τον ελέγχω.

Τα περισσότερα από τα  χτυπήματα μου τα  σταματούσα  μερικά εκατοστά πριν από το στόχο,

και  όταν τον ακουμπούσα ήταν απαλά και υπό έλεγχο. Όποιος με γνωρίζει ξέρει ότι δεν θα οπισθοχωρούσα σε έναν αγώνα.  Σε αυτό το βίντεο, είναι προφανές ότι ήμουν έτοιμος να πάω πίσω και να μην αντιδράσω. Αντίθετα από το ένστικτο μου!

Lun Kai erhöhte seinen Druck schließlich so stark, dass ich darauf reagieren musste um nicht selbst getroffen zu werden. Sicherlich war er der ältere, erfahrenere Lehrer, aber auch ich hatte einen internationalen Ruf zu verteidigen – nicht zuletzt auch das Ansehen meines Dai-Sifu und Sifu und des Dachverbandes EWTO.

Im Video ist deutlich zu sehen, mit welcher Energie und Kraft Lun Kai vorging – auch seine Angriffe sind deutlich zu erkennen.

Ο Lun Kai τελικά αύξησε την πίεση τόσο που έπρεπε να αντιδράσω για να μην με χτυπήσει. Σίγουρα ήταν μεγαλύτερος και πιο έμπειρος, αλλά και εγώ είχα μια διεθνή φήμη την οποία έπρεπε να υπερασπιστώ, όπως επίσης έπρεπε να υπερασπιστώ τη φήμη μου στον Dai-Sifu, στο Sifu μου και στην ένωση της EWTO. Στο βίντεο είναι σαφές και φαίνεται με τι εχθρική διάθεση και με τι δύναμη προχωρούσε ο Lun Kai – όπως επίσης και οι επίθεσης του είναι ξεκάθαρες. Όταν με χτύπησε με την παλάμη του στο πρόσωπό μου, έφτασα σε ένα σημείο που δεν ήθελα να ανεχθώ άλλο αυτή τη συμπεριφορά (σε μια φιλική συνάντηση).

Έτσι και εγώ αύξησα τη ταχύτητα και τη δύναμη μου! Είναι εμφανές ότι οι εφαρμογές μου είναι ελεγχόμενες. Επίσης, ο παρατηρητικός θεατής θα συνειδητοποιήσει ότι είχα οπτική επαφή με το άτομο που βρίσκονταν πίσω από την κάμερα – Leung Ting. Περίμενα από αυτόν να σταματήσει αυτό που γίνονταν.

Στο πρωτότυπο βίντεο, ακούγεται ότι ζηταώ να μεταφράσουν στον Lun Kai ότι δεν αφήνω να με χτυπήσει.

 

Ο Lun Kai και εγώ χωρίσαμε φιλικά.

Στον αποχαιρετισμό μας με ευχαρίστησε για τις ελεγχόμενες γροθιές μου και μου είπε: „Η τεχνική σου είναι πολύ καλή και μια μέρα θα είσαι ίσια με τον Yip Man:“ Αν τον είχα προσβάλει, θα μου έλεγε σίγουρα άλλα λόγια.

Αυτά δεν είναι όλα. Όταν μάθανε οι άλλοι τρις Master πώς εξελίχθηκε η συνάντηση με το „είδωλο του Fatshan“, δεν φάνηκαν καν την επόμενη μέρα στην συνάντηση που δώσαμε. Προφανώς πέτυχα την αποστολή μου. Αργότερα συνειδητοποίησα τι κρύβεται πίσω από αυτή τη συνάντηση και ποιος ήταν ο σκοπός.

Το ερώτημα είναι: „Ποιος είχε κάποιο συμφέρον από αυτή τη συνάντηση, ποιοι επωφελήθηκαν από αυτό;“. Η εκδήλωση αυτή δημοσιεύτηκε αργότερα στην Εφημερίδα της EWTO WT-World (18η έκδοση). Από εκείνη τη στιγμή, η κινεζική αστυνομία προπονούνταν στο „Ευρωπαϊκό WT „. Όπως συμβαίνει τόσο συχνά ήταν όλα για τη φήμη, το χρήμα, και να καθοριστεί το Ευρωπαϊκό WT στην Κίνα.

Προσωπικά, δεν είχα κανένα ενδιαφέρον, να εκθέσω τον Lun Kai δημοσίως. Για την ύπαρξη αυτής της βιντεοταινίας, έμαθε ο Si-Fu μου(GM Kernspecht) μετά από 6 μήνες, όχι από εμένα τον ίδιο, αλλά από τον GGM Leung Ting προσωπικά. Ποτέ δεν ήθελα να δημοσιευθεί.

Για αυτό λέω στους κριτές, ότι οι καιροί εκείνοι ήταν όπως ήταν. Εμείς που είχαμε υψηλό βαθμό Master ήμασταν μέρος του τεράστιου συστήματος – μόνο κάποιοι ήταν υπεύθυνοι για την βρώμικη δουλειά, ενώ τελικά άλλοι απολάμβαναν τα οφέλη.

Όποιος πιστεύει ότι WT είχε εξαπλωθεί από μόνο του, κάνει λάθος!

Το WT δεν μπορεί να τρέξει από μόνο του, το WT τρέχει με εμάς. Εμείς το έχουμε εξαπλώσει. Οι συνάδελφοί μου και εγώ, που έχουν εργαστεί, με διάφορους τρόπους, ακόμη και με το ταξίδι μου στην Κίνα.

Ήμουν ο πρώτος στη SEK της αστυνομία και μαζί με τον μαθητή μου Sifu Alen συνοδέψαμε τον Sifu μου Kenspecht. Στην Ιταλία, έκανα πολλές επιδείξεις WT για την αστυνομία  – ο επικεφαλής προπονητής ήταν ο διερμηνέας. Ο ρόλος μου στο EWTO ήταν να κάνω συνεχώς επιδείξεις για να πεισθούν οι πολίτες. Έκανα επίδειξη σε δύο Budogalas, έχω  κάνει επίδειξη στην Ταϊλάνδη, έκανα επικεφαλής προπονητής WT στην Ελλάδα και την Κύπρο, είχα 16 ΣΧΟΛΕΣ στην περιοχή της Βάδης-Βυρτεμβέργης και έχω πολλούς αγώνες και προκλήσεις πίσω μου. Όλα αυτά επειδή ήταν άγνωστο το WT και γιατί, για να μπορείς να κάνεις σήμερα WT. Το WT είναι η βάση για πολλές άλλες οργανώσεις και θα το βρείτε σήμερα στην Γερμανία και σε διεθνές επίπεδο.

Και τώρα εσύ, ανώνυμο πρόσωπο, που πιστεύεις ότι βρίσκεσαι σε θέση να ασκείς κριτική για μένα και άλλους Master, και να βρωμίζεις το όνομα μου! Γράψε μας το πραγματικό σου όνομα, τη διεύθυνσή σου και ό, τι έχει να κάνει με αυτό. Πολλοί άνθρωποι δεν θα γνωρίσουν ποτέ τον εαυτούς τους, επειδή ασχολούνται συνέχεια με τις ζωές των άλλων.

 

ο επικεφαλής προπονητής της αστυνομίας / Sifu Τάσος
ο επικεφαλής προπονητής της αστυνομίας

Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία,

ότι έχω κάνει λάθη τις δεκαετίες αυτές. Αλλά ποιος άνθρωπος μπορεί να πει για τον εαυτό του ότι είναι απαλλαγμένος από λάθη; Είναι σημαντικό από τα λάθη να μαθαίνουμε. Σήμερα, 10,15 ή 20 χρόνια αργότερα, βλέπω πολλά πράγματα από άλλες οπτικές γωνίες, ακόμη και σε εμένα τον ίδιο. Δεν αναρωτιέται κανείς, γιατί δεν διαμαρτυρήθηκε αυτό το άτομο για το βίντεο με τον Lun-Kai τον καιρό που ήμουν Master στο EWTO;

Όλα αυτά ξεκίνησαν όταν γύρισα την πλάτη μου σε αυτή την οργάνωση, και όπως πάντα θα ήταν καλύτερα κάποια άτομα να μην μιλούν.
Και τι ακριβώς συμβαίνει σήμερα; Ξαφνικά αυτό το βίντεο γίνετε πάλι θέμα και μιλούν άνθρωποι, που μάλλον δεν γνωρίζουν καν πού βρίσκετε το Fatshan στην Κίνα και τι ρόλο παίζει ο Master Lun Kai εκεί!

Για να μην υπάρξει καμία αμφιβολία, πήγα στο υπόγειο και έβγαλα από την συλλογή μου, το βίντεο με τη συνάντηση μου με τον Lun Kai στο Fatshan. Θα ψηφιοποιήσω το υλικό αυτό και θα το διαθέσω σε καλή ποιότητα και πρωτότυπο ήχο στο κοινό.

Αυτή δεν θα είναι η τελευταία φορά που μιλάω για τις εμπειρίες μου τα τελευταία 30 χρόνια. Είναι η αρχή. Όλα όσα αποκαλύπτω, θα μπορώ και να τα αποδείξω. Ορισμένοι θα με μισήσουν για αυτό, άλλοι θα είναι ευγνώμονες. Πρόκειται για την υπεράσπιση του ονόματός μου, αλλά και σε μερικά ζητήματα για την αποκατάσταση της σαφήνειας και για την ειρήνη.

θερμά,
Sifu Αναστάσιος Παναγιωτόπουλος

Grandmaster Lun Kai, Sifu Tassos

————————————————————

Η συνάντηση μου με τον Lun Kai – 2ο Μέρος

Το τελευταίο διάστημα φαίνεται πως οι σχέσεις μου με τον Lun Kai έχουν εξομαλυνθεί και τα πράγματα είναι καλύτερα μεταξύ μας. Έφτασε η στιγμή να ευχαριστήσω εκείνα τα άτομα που ασχολούνται με διαφορετικά είδη πολεμικών τεχνών – είτε η γνώμη τους ήταν ουδέτερη είτε ή άσκησαν εποικοδομητική κριτική, σχετικά με το συγκεκριμένο θέμα.

Φυσικά χάρηκα για τα e-mail που έλαβα σχετικά με αυτό το θέμα. Σας ζητώ να καταλάβετε και να κατανοήσετε το γεγονός πως δεν είναι εφικτό να απαντήσω σε αυτό τον μεγάλο αριθμό των e-mail που έχω λάβει.

 

China - GM Leung Ting / Sifu Tassos

Θα ήθελα να  σας απαντήσω σε μερικές ερωτήσεις:

  1. Οι κατηγορίες που έγιναν από την πλευρά του GM Leung Ting για το θέμα αυτό, είναι κατά τη γνώμη μου μόνο εικασίες. Ούτε εγώ δεν ξέρω ακριβώς τι είπαν στα κινέζικα πριν τη συνάντησή μας.  Ότι αφορά τον Si-Fu K.R. Kernspecht  έλαβε γνώση της εν λόγω συνεδρίασης αργότερα.
  2. Ο ρόλος του Lun Kai δεν ήταν να μου δόση κάποιο μάθημα. Δεν ζήτησα από τον Lun Kai να με διορθώσει ή να κάνουμε Chi Sao. Όσα ειπώθηκαν πριν από την έναρξη του Chi-Sao έπρεπε να μεταφραστούν από τα κινέζικα στα αγγλικά και από τα αγγλικά στα γερμανικά. Αν δημιουργήθηκαν κάποιες παρεξηγήσεις εξ αιτίας αυτού του γεγονότος (δηλαδή, λόγω των μεταφράσεων από τη μια γλώσσα στην άλλη), δεν είναι δική μου ευθύνη και δεν μπορώ να βοηθήσω. Όταν δήθεν προσπάθησε να με διορθώσει, του έδειξα ότι δεν είχα κανένα ενδιαφέρον για αυτό. Εάν άφηνα την κεντρική γραμμή, όπως αυτός ήθελε, θα ήμουν ένας εύκολος στόχος για αυτόν. Αυτός δεν αντέδρασε. Λίγα άτομα θα προσπαθούσαν να διδάξουν κάποιον που δεν δείχνει κανένα ενδιαφέρον και δεν αφήνει να τον διορθώσουν – και ιδιαίτερα κανένας κινέζος Kung-Fu Master.
  3. Δεν ήταν δικιά μου ιδέα η σύγκριση του παραδοσιακού Chi Sao, όπως αυτή εφαρμόζεται στην Κίνα, και του Ευρωπαϊκού Chi Sao.
  4. Αυτή η συνάντηση δεν ήταν ένας αγώνας, αλλά καθαρά μια σύγκριση τεχνικών και μια ανταλλαγή στο Chi-Sao. Το Chi-Sao του Leung Ting κέρδισε αυτή τη σύγκριση.
  5. Όχι, η απλή λύση για μένα δεν θα ήταν ¨η εγκατάλειψη¨ του δωματίου του ξενοδοχείου, άλλωστε αυτό ήταν το δικό μου δωμάτιο.
  6. Όπως έγραψα και στην προηγούμενη έκθεση, κανένας δεν τραυματίστηκε. Όλα τα άλλα είναι εικασίες.
  7. Στο Chi-Sao στην αρχή κινούμουν αργά. Την πρώτη „επίθεση“ την απέκρουσε ο LUN Kai και όταν ξεκίνησαν να παίρνουν φόρα τα χέρια μας, απλά αντέδρασα. Έτσι προέκυψε το δέσιμο της 4ης section. Γιατί να ήταν αυτή η αντίδραση λάθος; Το Chi Sau αποτελείται από δράση και αντίδραση!
  8. Στη θέση του Lun Kai θα σταματούσα μετά το πρώτο δέσιμο και τη μπουνιά, και θα έδινε συγχαρητήρια στο Chi-Sao του Leung Ting. Με αυτό τον τρόπο ο Lun Kai δεν θα ντροπιάζονταν. Αντίθετα, ήθελε να με πετύχει και το προσπαθούσε με μεγάλη επιμονή. Έμπειροι πολεμιστές γνωρίζουν ότι δεν μπορούμε μόνο να αποφεύγουμε τις επιθέσεις, γι‘ αυτό το λόγο αντέδρασα με επιθέσεις.
  9. Όταν γνώρισα τον  Lun Kai ήταν 69 ετών και φημίζονταν πως δεν είχε χάσει κανέναν αγώνα. Έχει / είχε μεγάλη επιρροή στο Fatshan. Σε ένα δείπνο καθόμασταν όλοι μαζί σε ένα μεγάλο στρογγυλό τραπέζι. Παρόντες ήταν Sifu’s διαφόρων στυλ του Kung-Fu, και όταν κάθονταν ή σηκώνονταν από το τραπέζι έκαναν υπόκλιση στο LUN Kai! Ο ίδιος είχε την άποψη πως ήταν ο μοναδικός, πραγματικός μαθητής του Yip Man και δεν σέβονταν ούτε αποδέχονταν τις τεχνικές του Leung Ting – κυρίως Ευρωπαϊκές τεχνικές.

Όπως και να ήταν τα πράγματα θα υπήρχε ένας χαμένος.

 Αν οι τεχνικές μου ήταν χειρότερες ή αν άφηνα να με χτυπήσει, θα τελείωνε η καριέρα μου και όλοι θα με απαξίωναν. Έτσι όπως αντέδρασα είμαι για πολλούς ο ¨κακός¨ που δήθεν ¨χτύπησα¨ ένα ηλικιωμένο Κινέζο.

Όπως έχει ήδη ανακοινωθεί, αποφάσισα να συνεχίσω να ανακοινώνω κείμενα, εικόνες και βίντεο από τα „πρωτοπόρα“ του WT, σχετικά με το τι κρύβεται πίσω από όλα αυτά. Υπάρχουν και άλλα βίντεο από το ταξίδι μου στην Κίνα, τα οποία δεν θα τα εμφανίσω στο διαδίκτυο.

θερμά,
Ο Si-Fu / Dai-Sifu
Αναστάσιος Παναγιωτόπουλος

Εικόνα: Sifu Tassos, GM Leung Ting, Μαθητές του GGM Yip Mans.

—————————-

Email από τον Sifu Bertrand Lim

Μετάφραση του email από τον Sifu Bertrand Lim
Γεια σου Sifu Αναστάσιε Παναγιωτόπουλε,

μόνο ένα μικρό email για να σου πω: το βίντεο είναι καλό. Έχεις τεράστιες δυνατότητες!

Εμείς δεν θεωρούμε ότι ένας άντρας νεαρής ηλικίας ήρθε αντιμέτωπος με έναν ηλικιωμένο άντρα. Εμείς βλέπουμε δύο πολύ επιδέξιους ανθρώπους των πολεμικών τεχνών, οι οποίοι ανταλλάσσουν γνώσεις. Εάν ο LUN Κai, ένας πολύ γνωστό WingChun Master στο Fatsahn, σε νικούσε, τι θα έλεγε τότε ο κόσμος; Ότι αυτός είναι ο μεγάλος Master, όπως έλεγαν μέχρι και τώρα; Δεν είναι ντροπή άμα νικηθείς, αλλά είναι ντροπή όταν δεν καταλαβαίνεις ότι νικήθηκες. Εμείς οι Κινέζοι έχουμε μια παροιμία που λέει: το να κερδίζει κάποιος και το να χάνει έχει πολλές ομοιότητες!

Σήμερα πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν το όνομα του IP Man, LUN Κai, Gwok Fu για να κερδίσουν χρήματα ή για να αποκτήσουν φήμη.

Έχεις δείξει μια καλή συνάντηση, διατηρώντας το πάνω χέρι και τον έλεγχο του συστήματος. Είναι προφανές ότι οι επιθέσεις που έκανες ήταν ελεγχόμενες για να μην προκαλέσει τραυματισμούς στον LUN Kai

Για μένα αυτό είναι παρόμοιο με το τι έχει μάθει ο IP Man από τον Leung Bik αφού είχε διδαχτεί το σύστημα Chan Wah Shun στο Fatshan. Εμείς γνωρίζουμε ότι μερικοί λένε ότι ποτέ δεν υπήρχε ο Leung Bik. Η ηρεμία σου, η ταχύτητά σου και ο έλεγχός σου είναι αυτά που ξεχώριζαν και τον IP Man από άλλους μαθητές στο Fatsahn, όπου το σύστημα βασιζόταν περισσότερο στη δύναμη. Εσύ έδειξες την Ένωση του Yin & Yang. O Leung Jan δίδαξε Kulo Wingchun τα επόμενα έτη, αυτή η τέχνη είχε μια εσωτερική ηπιότερη προσέγγιση προς την τέχνη.

Πρόσφατα με ρώτησαν πως θα ήταν το σύστημα του IP Man εάν επηρεάζονταν από τον Bik Leung. Έτσι πήρα την ευκαιρία και έδειξα σε αυτό το άτομο το βίντεο σου. Μιλάει από μόνο του!

Συγχαρητήρια σε εσένα,

Sifu από τη Σιγκαπούρη,

Bertrand Lim

Απάντηση στον Sifu Bertrand Lim

Γεια σου Sifu Bertrand Lim,

το email σου με τίμησε πολύ. Σε ευχαριστώ.

Τότε ταξίδεψα με τον Si-Gung Leung Ting ως Master και όχι σαν μικρός μαθητής στο Fatshan. Όπως φαίνεται στις ομαδικές φωτογραφίες, όπου όλοι κάθονται και Sifus απο άλλα στυλ Kung Fu εγώ δεν επιτρέπονταν να καθίσω. Θα έπρεπε να στέκομαι πίσω από τον LUN Kai. Όταν με είδανε στο Chi Sao με τον Lun Kai, τότε με αναγνώρισαν ως Master του Wing Chun.

Στο βίντεο, βλέπουμε πολύ καθαρά ότι διαρκώς πήγαινα πίσω γιατί δεν ήθελα να τραυματίσω τον LUN Kai. Αυτός αύξησε την ταχύτητα του στην αρχή, ενώ εγώ όχι.

Ζήτησα από επικριτές μου να αναρωτηθούν τα ακόλουθα ερωτήματα:
Τι ήθελε να κάνει ο Sifu LUN Kai; Ήθελε να με γελοιοποιήσει για να φανεί καλύτερος από εμένα; Εγώ δεν διακυβεύω τη φήμη μου;

Δεν υπήρχε και δεν υπάρχει λόγος για εμένα να γελοιοποιήσω τον Sifu LUN Kai ή άλλους Master. Εάν ήθελα θα δημοσίευα ένα άλλο διαφορετικό βίντεο από την αρχειοθήκη μου από το ταξίδι αυτό. Θα χαιρόμουν εάν μπορέσουμε κάποια μέρα να καθίσουμε να το δούμε μαζί, επειδή πρόκειται για μια ενδιαφέρουσα μελέτη των διαφορών.

Και από πότε ένας ηλικιωμένος άνθρωπος του Wing Chun δεν είναι επικίνδυνος. Είπες το καλύτερο παράδειγμα: Grand Master Yip Man.

Ένα πράγμα είναι βέβαιο: εάν πήγαινα ξανά στο Fatshan, θα καθόμασταν πάλι μαζί με τον Sifu LUN Kai στο ίδιο τραπέζι. Δεν αποχαιρετιστήκαμε τότε ως εχθροί!

Sifu Anastasios Panagiotopoulos

Original: Sifu Bertrand Lim

Hi Sifu Anastasios Panagiotopoulos,

just a email to say, good video and you have tremendous skill

We are not looking at a young man versus a old man. We are seeing 2 very skilled martial artist having an exchange. If Lun Kai, a very famous wingchun master in Fatshan had outclassed you, what would people say? That he was the great master that they said he was? There is no dishonour in being outclassed, there is however shame in not being humble and realising that defeat brings progress and higher levels of growth. We chinese have a saying, win and lose, is a common thing.

Today many people are using ip man’s name, lun kai, gwok fu, to earn money or fame.

You showed a good exchange and show superior hand speed, and control over the mainland system. And its evident you were controlling your blows so as not to hurt Sifu Lun Kai.

To me this supports where Ip Man learnt from Leung Bik after learning the fatshan system of Chan Wah Shun. And we know some people claiming Leung Bik did not exist. Your relaxation and speed, control shown is what set Ip Man aside from the other students in fatshan, where it was a harder strength based system. The yin yang fusion was demonstrated here. Leung Jan in the later days taught Kulo Wingchun, that had a softer internal art approach.

Incidently, I was asked how would Ip Man system look, with Leung Bik’s influence. This video was what I direct the person to, it speaks volumes

Kudos to you Sifu from Singapore,

Bertrand Lim

—————————

Και εδώ είναι το αρχικό βίντεο με σχόλια: